Эээ, а в чём мудоёбство? Ёбнули пиратов, которые не то чтобы просто пиратить и ложить на торренты, а
а) делали это в наглую и в открытую
б) ещё и выёбывались типа - "ваши переводы говно, вот можете нам деньги платить и мы будем вам переводить"
в) Не скрывали свои личности
г) Делали на этом бабло
Старая добрая истина - "делай добро и беги".
С точки зрения пиратства - брали уже вышедшие релизы и переозвучивали. Нулёвого контента у них не было.
С точки зрения озвучки - ОЧЕНЬ спорные у них переводы. Я старался их не качать.
С точки зрения юристов - никто не запрещал им выкладывать ОТДЕЛЬНО голосовую аудио дорожку ))) На неё у них могут быть полные права - ибо сами сделали. Так нет же - они считают, что только с пизженным видео надо )))
Киберпанк не умер. Он просто наступил.